Arama

TÜBİTAK ile Hindistan Bilimsel ve Endüstriyel Araştırma Konseyi (CSIR) arasında yürütülen 2506-Hindistan Bilimsel ve Endüstriyel Araştırma Konseyi (CSIR) ile İkili İşbirliği Programı çerçevesinde akademi-sanayi işbirliği projeleri desteklenmektedir. Söz konusu Program kapsamında en son çağrı 2022 yılında açılmış olup, gelecek çağrılar için karşı tarafla görüşmeler devam etmektedir. 

Başvuru Tarihleri: 15 Aralık 2022 – 28 Şubat 2023, 17:00

E-imza sürecinin tamamlanması gereken son tarih: 7 Mart 2023, 17:00

ÖNEMLİ UYARI: Sistemde yaşanabilecek yoğunluklar düşünülerek başvuruların son gün ve son saate bırakılmaması önerilmektedir.

TÜBİTAK
Uluslararası İşbirliği Daire Başkanlığı
İkili ve Çoklu İlişkiler Müdürlüğü
Program Koordinatörü: Nazlı ÖZ YILDIRIM
Adres: TÜBİTAK Başkanlık
Tunus Caddesi No:80
06680 Kavaklıdere / Ankara
TÜRKİYE
Tel: (+90 312) 298 1651
E-posta: uidb@tubitak.gov.tr

CSIR
Uluslararası Bilim ve Teknoloji İşleri Müdürlüğü

Program Koordinatörü: Dr. Anand MOHIT
Adres: Anusandhan Bhawan, 2 Rafi Marg,

Yeni Delhi – 110001, HİNDİSTAN
Tel: +91 11 23470221
E-posta: anandm@csir.res.in

Within the framework of the cooperation between TÜBİTAK and the German Research Foundation (Deutsche Forschungs Gemeinschaft-DFG), joint RD&I projects are supported.

Within this scope, Turkish researchers are expected to apply one of the following programmes: "2507 - Research Projects - Bilateral Cooperation Support Program with DFG" and "2507 - R & D and Innovation Projects - Bilateral Cooperation Support Program with DFG”.

In the TÜBİTAK-DFG cooperation projects, TUBITAK covers the expenses for travel and research.

Project budget can be up to 1.000.000 TL. The budget items include research, international travel and perdiem of the Turkish research group.

Projects proposed by the Turkish side can last up to 36 months.

Turkish research groups need to apply through TUBITAK Project Application System.

TÜBİTAK ile Alman Araştırma Vakfı (Deutsche Forschungsgemeinschaft-DFG) arasındaki işbirliği çerçevesinde Türk ve Alman bilim insanları arasında ortak projeler desteklenmektir.

Bu kapsamda "2507 - Araştırma Projeleri- DFG ile İkili İşbirliği Destek Programı"  tüm tematik alanlardaki başvurulara açıktır.

TÜBİTAK-DFG işbirliği projelerinde Türk tarafına TÜBİTAK tarafından yurtdışı seyahat desteği ve araştırma desteği verilmektedir.

TÜBİTAK'a yapılacak proje başvurularının elektronik başvuru sistemi üzerinden yapılması gerekmektedir.

TUBITAK 2507 program is always open for the application of Turkish Research Groups but there are application collection dates. Submitted Applications are sent to review process after each collection date.

Collection Dates (only for Turkish side): 31 January, 31 May, 30 September

On the other hand, German researchers need to find a suitable funding program amongst DFG grants that are open for application: http://www.dfg.de/en/dfg_profile/head_office/structure/programme_contacts/index.jsp

"2507 Araştırma" programı için başvuru sistemi sürekli açık olup başvuru toplama tarihlerine kadar gerçekleştirilen başvurular söz konusu tarihlerden sonra değerlendirmeye alınacaktır. Değerlendirme süreçleri ilgili tematik alana göre 6-8 ay arasında gerçekleşmektedir.

Yıllık başvuru toplama tarihleri şu şekildedir:

• Başvuru Toplama Tarihi: 31 Ocak
• Başvuru Toplama Tarihi: 31 Mayıs
• Başvuru Toplama Tarihi: 30 Eylül

ORTAK PROJE ÖNERME VE DESTEKLEME KOŞULLARI

• "2507 - Araştırma Projeleri- DFG ile İkili İşbirliği Destek Programı" ve "2507 - Ar-Ge ve Yenilik Projeleri - DFG ile İkili İşbirliği Destek Programı"  tüm tematik alanlardaki başvurulara açıktır.
• Ortak araştırma projesi önermek isteyen Türk bilim insanlarının, projeyi birlikte gerçekleştirecekleri bir Almanya araştırma kuruluşunda çalışan araştırmacı(lar) ile "proje ortağı" olarak anlaşmaları gerekmektedir.
   
• Türkiye'deki proje ortaklarının proje başvurularını elektronik başvuru sistemi üzerinden incelenmek üzere TÜBİTAK'a, Alman proje ortaklarının ise DFG'den temin edecekleri proje öneri formunu doldurarak anılan Kuruma teslim etmeleri gerekmektedir. Tek taraflı başvurular kabul edilmemektedir.
   
• TÜBİTAK ve DFG kendilerine iletilen proje önerilerini kendi iç prosedürlerine göre incelemekte ve değerlendirmektedir. Değerlendirme bilimsel yeterlilik esasına göre yapılmaktadır. Her iki kuruluş incelenen proje önerileri hakkındaki kararlarını birbirlerine bildirmekte, iki tarafça da uygun bulunan projeler desteklenmektedir.
   
• Projeler bilim insanı ve bilgi değişimi yoluyla uygulanmaktadır. Bu nedenle, proje kapsamında karşılıklı talep edilen araştırmacı değişimi süre ve sayısının ayrıntılı ve gerekçeli olarak belirtilmesi gerekmektedir.

ORTAK PROJE ÖNERME VE DESTEKLEME KOŞULLARI

• "2507 - Araştırma Projeleri- DFG ile İkili İşbirliği Destek Programı"  tüm tematik alanlardaki başvurulara açıktır.
• Ortak araştırma projesi önermek isteyen Türk bilim insanlarının, projeyi birlikte gerçekleştirecekleri bir Almanya araştırma kuruluşunda çalışan araştırmacı(lar) ile "proje ortağı" olarak anlaşmaları gerekmektedir.
   
• Türkiye'deki proje ortaklarının proje başvurularını elektronik başvuru sistemi üzerinden incelenmek üzere TÜBİTAK'a, Alman proje ortaklarının ise DFG'den temin edecekleri proje öneri formunu doldurarak anılan Kuruma teslim etmeleri gerekmektedir. Tek taraflı başvurular kabul edilmemektedir.
   
• TÜBİTAK ve DFG kendilerine iletilen proje önerilerini kendi iç prosedürlerine göre incelemekte ve değerlendirmektedir. Değerlendirme bilimsel yeterlilik esasına göre yapılmaktadır. Her iki kuruluş incelenen proje önerileri hakkındaki kararlarını birbirlerine bildirmekte, iki tarafça da uygun bulunan projeler desteklenmektedir.
   
• Projeler bilim insanı ve bilgi değişimi yoluyla uygulanmaktadır. Bu nedenle, proje kapsamında karşılıklı talep edilen araştırmacı değişimi süre ve sayısının ayrıntılı ve gerekçeli olarak belirtilmesi gerekmektedir.

• Proje bütçesi;Uluslararası Araştırma projeleri destek üst limiti (Burs dahil, Proje Teşvik İkramiyesi (PTİ) ve Kurum hissesi hariç) 1.250.000 TL’dir. Makine-teçhizat taleplerinin toplam bütçe ile dengeli olması gözetilir. Altyapı oluşturmaya yönelik olan projeler desteklenmez.
• Projede görev alma limitleri: Uluslararası projelerde görev alabilmeye ilişkin herhangi bir sınırlama bulunmamaktadır.
• Proje süresi: Proje süresi en fazla 36 aydır.

• Proje bütçesi;Uluslararası Araştırma projeleri destek üst limiti (Burs dahil, Proje Teşvik İkramiyesi (PTİ) ve Kurum hissesi hariç) 3.750.000 TL’dir. Makine-teçhizat taleplerinin toplam bütçe ile dengeli olması gözetilir. Altyapı oluşturmaya yönelik olan projeler desteklenmez.
• Projede görev alma limitleri: Uluslararası projelerde görev alabilmeye ilişkin herhangi bir sınırlama bulunmamaktadır.
• Proje süresi: Proje süresi en fazla 36 aydır.

• İlgili belgelerde başvuru süreciyle ilgili aşağıdaki bilgilere ulaşılabilmektedir:

   

  • Kimler Başvurabilir
  • Destek Oranı Nedir
  • Desteklenen Gider Kalemleri
  • Proje Ekibi (Yürütücü, Araştırmacı, Danışman, Bursiyer, Yardımcı Personel)
  • Kimler Proje Yürütücüsü Olamaz
  • Başvuru ve Değerlendirme Süreçleri
  • Ulusal Başvuruda Proje Başvuru Sistemine Yüklenmesi Gereken Belgeler
  • Fikri ve Sinai Mülkiyet Hakları
• Diğer Önemli Hususlar

• İlgili belgelerde başvuru süreciyle ilgili aşağıdaki bilgilere ulaşılabilmektedir:

   

  • Kimler Başvurabilir
  • Destek Oranı Nedir
  • Desteklenen Gider Kalemleri
  • Proje Ekibi (Yürütücü, Araştırmacı, Danışman, Bursiyer, Yardımcı Personel)
  • Kimler Proje Yürütücüsü Olamaz
  • Başvuru ve Değerlendirme Süreçleri
  • Ulusal Başvuruda Proje Başvuru Sistemine Yüklenmesi Gereken Belgeler
  • Fikri ve Sinai Mülkiyet Hakları
• Diğer Önemli Hususlar

Başvuru sırasında aşağıdaki hususlara dikkat edilmesi gerekmektedir:

• Proje yürütücüsü, araştırmacı ve danışmanların TÜBİTAK - Araştırmacı Bilgi Sistemine (ARBİS) kayıtlı olmaları ve kayıtlarının güncel olması,
• Proje yürütücüsü ve araştırmacıların (yurt dışı araştırmacılar hariç) Türkiye Cumhuriyeti sınırları içerisinde ikamet etmeleri (Yabancı uyruklu bir kişi Türkiye sınırlarındaki bir kurum/kuruluşta görev yapmak koşulu ile projede yürütücü/araştırmacı olarak görev alabilir. )
• Aynı proje önerisi ile aynı dönemde birden fazla programa başvuru yapılmaması (Birden fazla başvuru yapıldığı takdirde ilk başvuru dikkate alınır, diğer proje başvurusu değerlendirmeye alınmayarak iade edilir),
• Başvuru formunda yer alan tüm konu başlıklarının, eksiksiz doldurulması ve projeyi bilimsel olarak değerlendirebilecek yeterlilikte bilgi içermesi,
• Elektronik Başvuru Sistemine yüklenmesi gereken başvuru formunun istenilen formatta hazırlanması, Proje ekibinin TÜBİTAK, üniversite ya da diğer kurum/kuruluşların desteği ile tamamlamış olduğu projeler ile şu sırada yürütmekte olduğu veya destek almak için başvurduğu projelere ilişkin, Elektronik Başvuru Sistemine girilen bilgiler doğrultusunda sistem tarafından otomatik olarak oluşturulan "EK-3 Proje Ekibinin Diğer Projeleri" belgesinin doldurulması,
• Aynı proje önerisi ile daha önce TÜBİTAK’a başvuru yapıldı ve panel değerlendirmesi sonucunda projenin desteklenmesi uygun bulunmadı ise, Elektronik Başvuru Sistemine girilen bilgiler doğrultusunda sistem tarafından otomatik olarak oluşturulan “Proje Önerisi Değişiklik Bildirim Formu” panel raporunda belirtilen değişiklik ve düzeltmeler dikkate alınarak doldurulması,
• Proje önerisinde yer alan metinsel ifadelerin, daha önce Kurumumuza sunulmuş olan (sonuçlanan/yürürlükte olan projeler dahil) projelerde yer alan ifadelerle büyük ölçüde benzerlik içermemesi,
• Proje ekibinde yer alan kişilerin TÜBİTAK’a ya da farklı bir kurum/kuruluşa sunulmuş aynı/benzer içerikli projelerinin yürürlükte/sonuçlanmış ya da öneri durumunda olmaması,
• Projenin yurt dışı saha çalışması içermemesi,
• TÜBİTAK’tan talep edilen destek miktarının program için belirlenen destek üst limitini aşmaması (Başvuru formunun eki olan “EK-2 Bütçe ve Gerekçesi” bölümünde yer alan “Genel Bütçe Tablosu”nda belirtilen destek miktarı ile çevrimiçi başvuru sırasında talep edilen miktarları birbirinden farklı olmamalıdır.)
• Proje kapsamında yapılacak arazi çalışmaları için arazi planının sunulması,
• Elektronik Başvuru Sistemindeki başvuru adımlarının belirtilen tarihe kadar eksiksiz olarak tamamlanması, Sisteme yüklenen dosyaların açıldığından ve doğru belge olduğundan emin olunması,
• Nitelikli elektronik sertifika kullanılarak yapılan başvurular için, imza sürecinin belirtilen tarihten önce tamamlanmış olması (Nitelikli elektronik sertifika kullanılarak yapılan başvurularda proje ekibinde yer alan kişilerin ve tüm yürütücü/katılımcı kurum/kuruluş yetkililerinin Nitelikli elektronik sertifika (e-imza) sahibi olması gerekmektedir.)
• Kuruluş yetkilisi olarak; üniversitelerde ve üniversitelere bağlı enstitülerde/hastanelerde Rektör veya yetki verdiği Rektör Yardımcısının, üniversitelere bağlı olmayan hastanelerde Hastane Yöneticisi, Başhekim veya yetki verdiği Başhekim Yardımcısının, diğer kuruluşlarda Genel Müdür veya yetki verdiği Genel Müdür Yardımcısı/Başkan veya yetki verdiği Başkan Yardımcısının imzasının olması,
• Projenin araştırma projesi kriterlerine uygun olması, durum tespitine/veri toplamaya yönelik rutin bir çalışma niteliğinde olmaması
• Projenin altyapı oluşturmaya yönelik olmaması,
• Literatür özetinin ham liste olarak verilmemiş olması (literatür referansı verilerek tartışılmış olması), literatür özetinde verilen referansların metin ile ilişkilendirilmiş olması,
• Proje ekibinde Türkiye’de ikamet eden yabancı uyruklu yürütücü/danışman bulunması durumunda, yabancı uyruklulara PTİ ödenebileceğine dair onay belgesinin eklenmesi 
• Proje ekibinde TÜBİTAK Merkez/Enstitülerinden yürütücü/araştırmacı/danışman bulunması halinde, TÜBİTAK Başkanı onay yazısının başvuruya eklenmiş olması.

Proje önerileri alındıktan sonraki süreçte, proje önerileri bilimsel değerlendirmeye alınmadan önce ön incelemeden geçirilmekte, belirtilen kriterlere ve formata uygun olan projeler panel sürecinde değerlendirilmek üzere TÜBİTAK Araştırma Destek Programları Başkanlığı -  Uluslararası İşbirliği Projeleri Araştırma Destek Grubu'na iletilmektedir.

İkili işbirlikleri kapsamında önerilerin projelerin sonuçlarına dair bildirimler her iki kuruluşun sonuçlar üzerinde mutabık kalmasının ardından açıklanabilmektedir. Değerlendirme süreci devam ederken herhangi bir açıklama yapılması mümkün değildir.

Proje önerileri alındıktan sonraki süreçte, proje önerileri bilimsel değerlendirmeye alınmadan önce ön incelemeden geçirilmekte, belirtilen kriterlere ve formata uygun olan projeler panel sürecinde değerlendirilmek üzere TÜBİTAK Araştırma Destek Programları Başkanlığı -  Uluslararası İşbirliği Projeleri Araştırma Destek Grubu'na iletilmektedir.

İkili işbirlikleri kapsamında önerilerin projelerin sonuçlarına dair bildirimler her iki kuruluşun sonuçlar üzerinde mutabık kalmasının ardından açıklanabilmektedir. Değerlendirme süreci devam ederken herhangi bir açıklama yapılması mümkün değildir.

Dr. Zeynep Arzıman

Program Coordinator

TÜBİTAK
Directorate for International Cooperation
Bilateral and Multilateral Relations Department

P: (+90 312) 298 17 56
E-mail: zeynep.arziman@tubitak.gov.tr

DFG contact point for TUBITAK

Ms. Stephanie Lass

E-mail: stephanie.lass@dfg.de