TÜBİTAK
Uluslararası İşbirliği Daire Başkanlığı
İkili ve Çoklu İlişkiler Müdürlüğü
Adres: TÜBİTAK Başkanlık
Tunus Caddesi No:80
06100 Kavaklıdere / Ankara
TÜRKİYE
Tel: (+90 312) 298 18 96
Faks: (+90 312) 427 74 83
E-posta: uidb@tubitak.gov.tr
In the frame of the letters of intention signed in 1996 between the Scientific and Technological Research Council of Türkiye (TUBITAK) and the National Science Foundation (NSF); research projects conducted by Turkish and US researchers are funded.
Turkish project groups are funded by TUBITAK and the grant covers both research and international travel expenses.
The support program is always open for the application of Turkish researchers.
Each succesful Turkish project group is funded up to 3.750.000 TL.
Turkish research groups need to apply through TUBITAK Project Application System.
TÜBİTAK ile ABD Ulusal Bilim Vakfı (National Science Foundation-NSF) arasındaki işbirliği çerçevesinde Türk ve ABD'li bilim insanları arasında ortak projeler desteklenmektir. Bu kapsamda "2501 - Araştırma Projeleri- NSF ile İkili İşbirliği Destek Programı" ve "2501 - Ar-Ge ve Yenilik Projeleri - NSF ile İkili İşbirliği Destek Programı" başlıkları altında iki adet çağrı başvuruya açıktır.
TÜBİTAK-NSF işbirliği projelerinde Türk tarafına TÜBİTAK tarafından yurtdışı seyahat desteği ve araştırma desteği verilmektedir.
TÜBİTAK'a yapılacak proje başvurularının elektronik başvuru sistemi üzerinden yapılması gerekmektedir.
Turkish principal investigator (PI) willing to apply to TUBITAK 2501 Joint Research Program needs to find a US research partner either with an ongoing NSF research grant or planning to apply to a new NSF research grant program. One-sided applications will be rejected. For the Turkish side to be funded by TUBITAK, each proposal should be reviewed and found eligible for funding separately by each national institution.
Turkish researchers need to apply to TUBITAK 2501 Joint Research Program while the US researchers need to find a suitable funding program among any of the NSF grants open for application. Consequently, the NSF grant program and its deadline vary depending on the thematic field and the NSF division conducting the grant program.
In order to browse the NSF funding programs:
http://www.nsf.gov/funding/browse_all_funding.jsp
For the NSF Proposal and Award Policies and Procedures Guide:
https://www.nsf.gov/pubs/policydocs/pappguide/nsf09_1/index.jsp?org=NSF
TÜBİTAK ile NSF arasında 1996 yılı içinde imzalanan işbirliği anlaşması uyarınca ortak projeler desteklenmektedir. Ortak araştırma projesi önerme ve destekleme koşulları aşağıda yer almaktadır:
Ortak araştırma projesi önermek isteyen Türk bilim insanlarının, projeyi birlikte gerçekleştirecekleri bir ABD araştırma kuruluşunda çalışan araştırmacı(lar) ile "proje ortağı" olarak anlaşmaları gerekmektedir.
ABD’deki proje ortakları NSF'ten halihazırda devam eden proje destekleri olan veya NSF'in herhangi bir araştırma destek proıgramına yeni başvuracak araştırmacılar olabilirler.
Türk tarafı için program sürekli olarak başvuruya açıkken ABD tarafı için başvurulacak programa göre son başvuru tarihleri değişiklik göstermektedir. Bununla birlikte proje süreleri ve bütçeleri de ABD tarafı için başvurulacak programa göre değişiklik göstermektedir. Türk tarafı için sürekli açık olan 2501 NSF ile İkili İşbirliği Programı bütçe üst limiti 2.000.000 TL, süre üst limiti ise 36 aydır.
NSF’in ilgili internet adresleri aşağıda verilmektedir:
Alanlara göre açılan çağrılar:
http://www.nsf.gov/funding/browse_all_funding.jsp
Proje hazırlama Kılavuzu:
Information on the NSF contact point for TUBITAK relations is as follows:
Each side applies separately to their national funding institution’s application system. Turkish researchers apply through http://uidb-pbs.tubitak.gov.tr/ while US researchers use the NSF application system “Fastlane” via https://www.fastlane.nsf.gov/ . Both national funding institutions separately review the proposals according to their internal procedures. Proposals are reviewed along with international scientific peer review principles. After the review process funding institutions inform each other about their decision. TUBITAK funds only the projects found eligible by both sides while the NSF does not require a positive decision from TUBITAK to fund the US research group.
Project Budget for Turkish Side - 2.000.000 TL
Project budget covers research, international travel and perdiem of the Turkish research group.PI, Researchers and Scholars in the project group can benefit from international travel expenses.
Project Duration for Turkish Side - 36 months.
Note: Project budget and the time limit of the US side varies depending on the NSF support program applied.
NSF’deki irtibat noktasının iletişim bilgileri şu şekildedir:
Türkiye'deki proje ortaklarının proje başvurularını elektronik başvuru sistemi üzerinden incelenmek üzere TÜBİTAK'a teslim etmeleri gerekmektedir. Tek taraflı başvurular kabul edilmemektedir.
TÜBİTAK ve NSF kendilerine iletilen proje önerilerini kendi iç prosedürlerine göre incelemekte ve değerlendirmektedir. Değerlendirme bilimsel yeterlilik esasına göre yapılmaktadır. Her iki kuruluş incelenen proje önerileri hakkındaki kararlarını birbirlerine bildirmekte, TÜBİTAK sadece iki tarafça da uygun bulunan projeleri desteklemektedir.
Projeler bilim insanı ve bilgi değişimi yoluyla uygulanmaktadır. Proje öneri formu doldurulurken proje kapsamında karşılıklı talep edilen araştırmacı değişimi süre ve sayısının ayrıntılı ve gerekçeli olarak belirtilmesi gerekmektedir.
Projeler kapsamında yapılacak bilim insanı değişimlerinde, “Gönderen Taraf”, uluslararası seyahat, konaklama ve yeme-içme masraflarını üstlenmektedir.
Buna göre, Türkiye'den giden bilim insanlarının konaklama masrafları ve ayrıca yeme içme masraflarını karşılamak üzere verilecek olan günelikler 6245 Sayılı Harcırah Kanununu ve Yurtdışı Gündeliklerine Dair Karar kapsamında hesaplanmaktadır.
Bu doğrultuda yapılacak seyahatlerde ilk 10 gün için %50 artırılmış seyahat desteği verilmektedir. 6245 Sayılı Harcırah Kanunu ve Yurtdışı Gündeliklerine Dair Karar'a göre ABD için temel gündelik miktarı 110 ABD Doları olup ilk 10 gün için ise günlük 165 ABD Doları gündelik verilmektedir.
Proje bütçesi;
İkili işbirliği projelerinde Türk tarafına TÜBİTAK tarafından yurtdışı seyahat desteği, konaklama, yeme-içme ve araştırma desteği verilmektedir.
Söz konusu işbirliği çerçevesinde TÜBİTAK’a proje önermek isteyenler başvurularını elektronik başvuru sistemi üzerinden yapabilirler.
TÜBİTAK Uluslararası İşbirliği Daire Başkanlığı
Tunus Cad. No: 80
06100 Kavaklıdere-Ankara
Tel : 0-312-298 18 22
Faks : 0-312-427 74 83
e-posta: uidb@tubitak.gov.tr
Murat TILTAK - Scientific Programmes Expert
Scientific and Tehcnological Research Council of Türkiye
Directorate for International Cooperation
Bilateral and Multilateral Relations Department
A: TÜBİTAK-Tunus Caddesi No. 80
06100 Kavaklıdere / ANKARA TÜRKİYE
T: +90 312 298 18 22
For the NSF Side:
Nahla Hilmi
Office of International Science & Engineering (OISE)
Office of the Director (OD)
National Science Foundation (NSF)
2415 Eisenhower Avenue, Alexandria, Virginia, 22314, USA
(703) 292-7818 | nhilmi@nsf.gov
Murat TILTAK
TÜBİTAK
Uluslararası İşbirliği Daire Başkanlığı
İkili ve Çoklu İlişkiler Müdürlüğü
Adres: TÜBİTAK Başkanlık
Tunus Caddesi No:80
06100 Kavaklıdere / Ankara
TÜRKİYE
Tel: (+90 312) 298 18 22
Faks: (+90 312) 427 74 83
E-posta: murat.tiltak@tubitak.gov.tr
NSF’deki irtibat noktasının iletişim bilgileri şu şekildedir:
Nahla Hilmi
Office of International Science & Engineering (OISE)
Office of the Director (OD)
National Science Foundation (NSF)
2415 Eisenhower Avenue, Alexandria, Virginia, 22314, USA
(703) 292-7818 | nhilmi@nsf.gov
TUBITAK 2501 program is always open for the application of Turkish Research Groups but there are application.
On the other hand, US Research Group needs to find a suitable funding program among any of NSF grants open for application. Consequently, the NSF grant program and its deadline vary depending on the thematic field and the NSF division conducting the program.
"2501 Araştırma" ve "2501 Ar-Ge ve Yenilik" çağrıları için başvuru sistemi sürekli olarak açıktır. Değerlendirme süreçleri ilgili tematik alana göre 4-6 ay arasında gerçekleşmektedir.
Turkish researchers willing to apply to 2501 Joint Support Call with NSF should find a project partner eligible to be funded from any of the funding programmes of NSF.
Project partners in Türkiye should submit their project applications to TÜBİTAK via the electronic application system, while US project partners need to apply to NSF in accordance with the rules of the specific call they are planning to apply. (US Partners can apply to any of the R&D funding programmes supported by NSF) Unilateral applications will not be accepted.
TÜBİTAK and NSF review the project proposals according to their own internal procedures. The evaluation is carried out on the basis of scientific qualification. Both institutions inform each other of their decisions on the project proposals that are reviewed, and projects deemed appropriate by both parties are supported.
Projects are supported through the exchange of scientists and information. Therefore, the duration and number of mutually requested researcher exchanges within the scope of the project must be specified in detail and with justification.
In the exchange of scientists to be carried out within the scope of the projects, the "Sending Party" covers the international travel, accommodation and food and beverage expenses. Accordingly, the daily allowances to be given to cover the accommodation expenses and also the food and beverage expenses of scientists going from Türkiye are calculated within the scope of the Daily Allowance Law No. 6245 and the Decision on Daily Allowances Abroad.
The project budget;
In addition to the research budget, it also covers international travel expenses:
The upper limit of support for international research projects (including scholarship fees in the project budget, excluding Project Incentive Bonus (PTI) and Institutional Share) is 3.750.000 TL.
It is observed that the machinery and equipment demands are balanced with the total budget.
Projects aimed at creating infrastructure are not supported.
PTI and Institutional Share are paid within the scope of the project.
Project duration: The maximum project duration is 36 months for the Turkish side.
Ortak araştırma projesi önermek isteyen Türk bilim insanlarının, projeyi birlikte gerçekleştirecekleri bir ABD araştırma kuruluşunda çalışan araştırmacı(lar) ile "proje ortağı" olarak anlaşmaları gerekmektedir.
ABD’deki proje ortakları NSF'ten halihazırda devam eden proje destekleri olan veya NSF'in herhangi bir araştırma destek proıgramına yeni başvuracak araştırmacılar olabilirler.
Türk tarafı için program sürekli olarak başvuruya açıkken ABD tarafı için başvurulacak programa göre son başvuru tarihleri değişiklik göstermektedir. Bununla birlikte proje süreleri ve bütçeleri de ABD tarafı için başvurulacak programa göre değişiklik göstermektedir. Türk tarafı için sürekli açık olan 2501 NSF ile İkili İşbirliği Programı bütçe üst limiti 3.750.000 TL, süre üst limiti ise 36 aydır.
NSF’in ilgili internet adresleri aşağıda verilmektedir:
Alanlara göre açılan çağrılar:
http://www.nsf.gov/funding/browse_all_funding.jsp
Proje hazırlama Kılavuzu:
In the documents above the information below can be found:
"2501 - Araştırma Projeleri" ve "2501 - Ar-Ge ve Yenilik Projeleri" çağrılarının yapısına göre yukarıdaki belgelerde yer alan kurallar kullanılmaktadır. İlgili belgelerde başvuru süreciyle ilgili aşağıdaki bilgilere ulaşılabilmektedir:
Proje Ekibi
Proje ekibinde proje yürütücüsü, araştırmacı, danışman, yardımcı personel ve bursiyer görev alabilir. Proje ekibinde yer alacak kişilerin TÜBİTAK - Araştırmacı Bilgi Sistemine (ARBİS) kayıtlı olmaları ve kayıtlarının güncel olması gerekmektedir.
Proje ekibinde yer alacak yürütücü, araştırmacı veya danışmanların;
• Üniversite personeli olmaları durumunda, doktora/sanatta yeterlik/tıpta uzmanlık derecesine sahip olmaları gerekmektedir (Bu koşul eğitim ve araştırma hastanelerinde çalışanları da kapsamaktadır).
• Kamu veya yükseköğretim kurumlarında yürütülecek projelerde, yürütücünün (emekliler hariç) söz konusu kurum/kuruluşun kadrolu personeli olması gerekir.
• Proje yürütücüsü, araştırmacı ve yardımcı personellerin Türkiye Cumhuriyeti sınırları içerisinde ikamet etmeleri gerekir. Yabancı uyruklu bir kişi Türkiye sınırlarındaki bir kurum/kuruluşta görev yapmak koşulu ile projede yürütücü/araştırmacı/yardımcı personel olarak görev alabilir.
• Projedeki katkı oranı %10’un altında olan kişiler araştırmacı olarak görev alamazlar, ancak danışman olabilirler. Bir projede danışman yer alabilmesi için projenin özel uzmanlık gerektiren konu ya da konularının olması ve bu hususun proje önerisinde gerekçeli olarak belirtilmesi gerekir. Bir projede görev alacak danışman sayısı o projedeki özel uzmanlık gerektiren konu sayısı ile sınırlıdır.
• Emekliler, projenin yürütüleceği kurum/kuruluş üst düzey yetkilisi tarafından projede görev alabileceklerine dair yazılı onay verilmesi şartıyla PTİ veya herhangi bir ücret ödemesi yapılmaksızın, proje yürütücüsü olarak görev alabilirler.
• Türkiye Bilimsel ve Teknolojik Araştırma Kurumu Kurulması Hakkında Kanun’un 16. maddesinin 2. fıkrasında PTİ ödemelerine ilişkin olarak yer alan ifade gereğince, sadece kamu kurum veya kuruluşlarının (vakıf üniversiteleri dâhil) kadro ve pozisyonlarında bulunanlara PTİ ödemesi yapılabilmektedir.
• Bu çağrı kapsamında Türk proje ekibinde yurtdışı araştırmacı görevlendirilemez.
• Proje yürütücüsünün veya araştırmacıların gözetimi altında, projenin yürütülmesinde tam veya kısmî zamanlı, proje süresiyle sınırlı olarak ve işvereni kurum olmak üzere istihdam edilen, sonuç raporunda adı geçmeyen uzman, teknik eleman, teknisyen, laborant, işçi ve benzeri yardımcı personel görevlendirilebilir.
Bursiyerler
Türkiye’deki yükseköğretim kurumlarında lisans ve lisansüstü (Yüksek Lisans ve Doktora) eğitimlerine devam etmekte olan "öğrenciler" veya öğrenci statüsündeki "Araştırma Görevlileri" ile doktora sonrası araştırmacılar bursiyer olarak proje ekibinde yer alabilirler.
BİDEB’den tam burs alan Lisansüstü ve Doktora Sonrası Bursiyerler için projeden de ek burs ödemesi yapılabilir. BİDEB bursu ve projeden yapılacak ek burs ödemesinin toplamı, belirlenen aylık burs limitlerini aşamaz. Burs miktarı üst sınırları aşağıda paylaşılan tabloda sunulmuştur. BİDEB’den kısmi burs alanlara projeden ayrıca burs ödemesi yapılmaz. TÜBİTAK’ın desteklediği herhangi bir projeden burs alanlar ise, ikinci bir projede bursiyer olarak görev alamazlar.
Lisans bursiyerlerinde aranan koşullar:
• Herhangi bir kurum/kuruluşta çalışmama,
• Türkiye’de Kurulu bir yükseköğretim kurumunun lisans programında 3. sınıf ve üzeri öğrencisi olmak,
• Üniversitenin not sistemi esas olmak üzere, hazırlık hariç önceki yılların ağırlıklı genel not ortalamasının en az 4 üzerinden 2,5 veya 100 üzerinden 65 olması veya bölümünde hazırlık sınıfı hariç önceki yıllara ait ağırlıklı genel not ortalamasında ilk %20 lik dilime girilmiş olması.
Öğrencinin sınıfta kalması durumunda bursu kesilir. Bir projede aynı anda en fazla 2 (iki) lisans öğrencisi bursiyer olarak yer alabilir.
Doktora Sonrası Araştırmacı bursiyerlerinde aranan koşullar:
• Doktoralı olup herhangi bir kurum/kuruluşta çalışmama,
• Doçent ve üstü akademik unvana sahip olmama,
• Doktora/tıpta uzmanlık derecesinin alındığı tarih ile ulusal son başvuru tarihi arasında kalan sürenin 7 yıldan fazla olmaması.
Yabancı Uyruklu Yüksek Lisans/Doktora bursiyerlerinde aranan koşullar:
• Yüksek lisans bursiyerlerinin 30 yaşın altında olması*
• Doktora bursiyerlerinin 35 yaşın altında olması*
(*) Başvuru yılının ilk günü itibariyla belirtilen yaşların doldurulmamış olması.
Burs Miktarı Üst Sınırları | ||
Niteliği | Ücret Karşılığı Çalışmıyor İse | Ücretli Çalışıyor İse (*) |
Lisans Öğrencisi | 750.-TL/ay | ------------ |
Yüksek Lisans Öğrencisi | 3.000.-TL/ay (BİDEB bursiyeri olması halinde 500 TL ilave edilir) | 550.-TL/ay |
Doktora Öğrencisi | 3.500.-TL/ay (BİDEB bursiyeri olması halinde 1.000 TL ilave edilir) | 650.-TL/ay |
Doktora Sonrası Araştırmacı | 4.500.-TL/ay (BİDEB bursiyeri olması halinde 1.500 TL ilave edilir) | ------------ |
Kimler Proje Yürütücüsü Olamaz?
Rektör, Rektör Yardımcısı, Başhekim, Başhekim Yardımcısı, Hastane Yöneticisi, Genel Müdür, Genel Müdür Yardımcısı, İl Milli Eğitim Müdürü; başvuru sırasında görevlerinin devam etmesi durumunda proje yürütücüsü olarak görev alamaz, ancak araştırmacı olarak görev alabilirler.
TÜBİTAK’ta görevli olan Grup Yürütme Kurulu ve Danışma Kurulu üyeleri ise; başvuru sırasında görevlerinin devam etmesi durumunda, proje yürütücüsü veya danışman olarak Avrupa Birliği Çerçeve Programları kapsamında açılan çağrılara sunulan projeler (ortak değerlendirmenin uluslararası bağımsız hakemler tarafından gerçekleştirildiği projeler) hariç görev alamaz, ancak araştırmacı olarak görev alabilirler.
Başvuru ve Değerlendirme Süreçleri
Proje başvuruları, uidb-pbs.tubitak.gov.tr internet adresi üzerinden, son başvuru tarihinden önce ve yalnızca elektronik imzayla (e-imza) yapılabilmektedir. E-imza sürecinin belirtilen son tarihlerden önce tamamlanmış olması gerekmektedir. Bursiyer, yardımcı personel ve yurtdışı danışman hariç proje ekibinde yer alan diğer kişilerin ve tüm yürütücü/katılımcı kurum/kuruluş yetkililerinin nitelikli elektronik sertifika (e-imza) sahibi olması gerekmektedir.
Kamu kurum/kuruluşlarında imza yetkisi olan ve ARDEB proje başvurularını kurum/kuruluş yetkilisi olarak imzalayacak kişiler, Proje Başvuru Sistemi (PBS)’nde yer alan "Kuruluş Yetkilisi Olarak Ekle" butonuna tıklayarak gerekli bilgileri girebilir. Eklenen Kurum/Kuruluş yetkilisinin projeleri imzalayabilmesi için Kuruluş Yetkilisi ekleme işleminin ARDEB tarafından onaylanması gerekmektedir. ARDEB onay işlemi ortalama 3 iş günü içinde tamamlandığından, bu sürecin başvuruda dikkate alınması başvuru sahibinin/sahiplerinin sorumluluğundadır.
Proje önerilerinin TÜBİTAK tarafından değerlendirileceği durumlarda projeler aşağıda paylaşılan kriterler doğrultusunda değerlendirilecektir:
Değerlendirmenin uluslararası bağımsız panel/hakemler tarafından yapıldığı durumlarda ise ilgili uluslararası çağrı için belirlenen değerlendirme kriterleri geçerli olacaktır.
NES (Nitelikli Elektronik Sertifika) almak üzere Bilgi Teknolojileri ve İletişim Kurumu tarafından yetkilendirilmiş Elektronik Sertifika Hizmet Sağlayıcıları'na zamanında başvuru yapılması önem arz etmekte olup bu sürecin yürütülmesi tamamen proje yürütücülerinin sorumluluğundadır. Başvurular bireysel olabildiği gibi kurumsal da yapılabilmektedir. Buna istisna olarak Başbakanlık Genelgesi gereği Kamu Sertifikasyon Merkezi'ne yapılacak olan NES başvuruları yalnızca kamu kurumları tarafından kurumsal olarak yapılabilmektedir.
E-imzalı başvuru süreci ile ilgili soru ve önerileriniz için ardeb.e-imza@tubitak.gov.tr adresine e-posta gönderebilirsiniz.
Çağrı Takvimi:
Her bir çağrı için ayrı ayrı belirlenmekte ve ilgili çağrı metninde duyurulmaktadır.
Ulusal Başvuruda PBS’ye Yüklenmesi Gerekli Belgeler:
Proje başvuru formu ve eklerinin yanı sıra ulusal başvuru kapsamında PBS’ye yüklenmesi gereken aşağıdaki belgelerin, “aslı” veya “aslı gibidir” onaylı kopyasının TÜBİTAK tarafından talep edilmesi durumunda ibraz edilmek üzere proje yürütücüsü tarafından muhafaza edilmesi gerekmektedir.