Arama

In projects that are terminated solely due to the intention of the organization, all payments made are collected from the organization by applying delay interest at the rates specified in Law No. 6183 (see 1509 Program Implementation Principles).

Projedeki Ar-Ge çalışmaları ile ilişkili olacak aşağıdaki giderler desteklenir:

1. Personel giderleri,
2. Proje personeline ait seyahat giderleri (ekonomi sınıfı ve şehir içi hariç),
3. Alet, teçhizat, yazılım ve yayın alım giderleri (üretim altyapısına yönelik giderler hariçtir),
4. Malzeme ve sarf giderleri,
5. Yurt içi ve yurt dışı danışmanlık ve diğer hizmet alımı giderleri,
6. Türkiye’deki üniversitelere, TÜBİTAK’a bağlı Ar-Ge birimlerine, özel sektör ArGe kuruluşlarına ve benzeri Ar-Ge kurum ve kuruluşlarına yaptırılan Ar-Ge hizmeti giderleri.

This situation needs to be notified to TUBITAK as soon as feasible. Because the program's goal is to assist projects with international relationships, if the project's sole foreign partner leaves, the project will be unable to continue, even if a new partner is recruited. However, if there are multiple overseas partners and one of them leaves, TUBITAK considers whether the project should continue.

Sadece kuruluşun kastı nedeni ile yürürlükten kaldırılan projelerde, yapılan tüm ödemeler, 6183 sayılı Kanunda belirtilen oranlarda gecikme faizi uygulanarak kuruluştan tahsil edilir (bkz. 1509 Programı Uygulama Esasları).

There is no such limitation unless specified in the international call announcement.

Bu durum TÜBİTAK’a en kısa sürede bildirilmelidir. Programının amacı uluslararası ortaklı projelerin desteklenmesi olduğundan, projedeki tek yabancı ortağın ayrılması durumunda, farklı ortak bulunsa bile proje devam edemez. Ancak birden fazla uluslararası ortağın olduğu ve birinin ayrıldığı durumda, TÜBİTAK, projenin devam etmesi konusunu değerlendirir.

Turkish organizations apply for a single 1509 project by preparing a joint project proposal. In the project proposal, the activities and budgets of the organizations in the project should be prepared separately for each organization. The project partners' contributions should be compatible with those indicated in the appropriate program's international application form.

Uluslararası çağrı duyurusunda belirtilmedikçe böyle bir sınırlama yoktur.

Partner finding tools or web pages on the internet can be used. During this process, information can also be obtained from national contact points (https://ufukavrupa.org.tr/tr/kim-kimdir) within the TUBITAK International Cooperation Department.

Türk kuruluşlar, ortak proje önerisi hazırlayarak tek bir 1509 proje başvurusu yaparlar. Proje önerisinde, kuruluşların projedeki faaliyetleri ve bütçeleri her kuruluş için ayrı ayrı hazırlanmalıdır. Ortakların projedeki katkıları, ilgili programın uluslararası başvuru formunda belirtilen proje katkılarıyla uyumlu olmalıdır.

All intellectual and industrial rights that may arise in projects are transferred to the organization's disposal unless otherwise specified in the project contract. This is the usual practice.

İnternette yer alan ortak bulma araçları ya da web sayfaları kullanılabilir. Bu süreçte TÜBİTAK Uluslararası İşbirliği Daire Başkanlığı bünyesinde görevli ulusal irtibat noktalarından (https://ufukavrupa.org.tr/tr/kim-kimdir) da bilgi alınabilir.

TUBITAK keeps the project's information secret. Project material is classified as "commercial confidential information" or "service specific information" and is not disclosed to anybody other than those involved in the evaluation.

Projelerde ortaya çıkması muhtemel fikri ve sınaî tüm haklar, aksi proje sözleşmesi ile belirtilmedikçe kuruluşun tasarrufuna devredilir. Olağan uygulama bu şekildedir.

It is recommended to visit https://eteydeb.tubitak.gov.tr/sss.htm.

TÜBİTAK projede sunulan bilgileri gizli tutar. Proje bilgileri "ticari gizli bilgi" veya “hizmete özel bilgi” olarak kabul edilir ve değerlendirmede görev alan kişiler dışında kimseye aktarılmaz.

https://eteydeb.tubitak.gov.tr/sss.htm adresini ziyaret etmeniz önerilir.