Arama

Dünya Bankası Türkiye Yeşil Sanayi Projesi kapsamında TÜBİTAK’ın Çevresel ve Sosyal Yönetim Politikası bulunmaktadır. Bu politika, Çevresel ve Sosyal Yönetim Sistemi (ÇSYS) çerçevesinde uygulanmaktadır. 

Dünya Bankası (DB) Finansmanı ile desteklenmesi planlanan proje önerilerinin, ulusal çevre mevzuatı gerekliliklerinin yanı sıra DB Çevresel Sosyal (ÇS) Çerçevesi[1] kapsamında bulunan ÇS Standartlarına[2] ve DB Grubu Çevre Sağlık ve Güvenlik Kılavuzlarına[3] uygun yürütülmelidir. Proje önerileri kapsamında sunulan Çevresel ve Sosyal Risk Yönetimi Beyan Formu doldurulurken aşağıdaki liste ile kısıtlı olmayan destekleyici belgelerin/dokümanların/raporların da mutlaka sunulması gerekmektedir. 

Çevre konularında projenin yürütüleceği tesis ile ilgili: 

• Çevre Mevzuatı açısından tabii olduğu yönetmelikler çerçevesinde açıklayıcı bilgiler, (ÇED Muafiyeti, Faaliyet ÇED Yönetmeliği’ne tabii ise ÇED Raporu/Proje Tanıtım Dosyası ve ilgili onay belgeleri, Faaliyet Çevre İzinleri vb.)
• Tesisin yerleşimi ile ilgili haritalar, çevresindeki alanların kullanımı ile ilgili bilgiler (arazi kullanımı vb.), görseller,
• Çevresel ve Sosyal Yönetim Sistemi bulunuyorsa geçerli sertifikaları ve uygulanan prosedürlerin dokümantasyonu,
• Üretim sürecinde hammadde kullanımı, su kullanımı, enerji tüketimi, varsa enerji verimliliği yönetim planı, ilgili izleme raporu (son hazırlanan ve onaylanan)
• Varsa Yeraltı suyu kullanım izninin belgesi,
• Oluşan hava, su ve katı atık emisyonları miktar ve bertaraf yöntemleri
• Mevcut atık su miktar ve kalitesi, Atık su arıtma tesisi hakkında bilgiler (kapasite, teknolojik özellikleri, yerleşimi), çıkış suyunun kalitesi ve deşarjı hakkında bilgiler (nereye, nasıl)
• Atık yağların lisanslı tesislere gönderilmesi ile ilgili kayıtlar
• Emisyon raporları
• Tesiste oluşan katı atıkların (tehlikeli atıklar, baca filtreleri vb) bertaraf yöntemleri, fotoğraflar ve kayıtları, Atık Yönetimi Prosedürü, Endüstriyel Atık Yönetim Planı
•  Çevresel İzleme Raporu (Son hazırlanan ve onaylanan)

İş Sağlığı ve Güvenliği konularında:

İlk olarak firmaların 6331 Sayılı İş Sağlığı ve Güvenliği Kanunu’na uygunluğu değerlendirilecektir. Proje önerisi ile birlikte sunulan Çevresel ve Sosyal Risk Yönetimi Beyan Formunda “Faaliyet” kısımlarına “Nace Kodu” mutlaka yazılmalıdır.

6331 sayılı kanun gereği işyerlerinde hazırlanması ve takip edilmesi gereken Risk Değerlendirme Dokumanı, Acil Durum Eylem Planı, Yıllık Faaliyet Raporu, Yıllık Çalışma Planı Yıllık Eğitim Planı, Eğitim Katılım Formları, v.b zorunlu evraklar Çevresel ve Sosyal Beyan Formunun Eki olarak sunulmalıdır.

• Firma İş Sağlığı ve Güvenliği hizmetlerini dışarıdan alıyorsa Hizmet Sözleşmesini ve İş Güvenliği Uzmanı ve İşyeri Hekimi atamalarını mutlaka Çevresel ve Sosyal Beyan Formunun Eki olarak sunulmalıdır.
• Firma ISO 45001 İş Sağlığı ve Güvenliği Yönetim Sistemi Sertifikasına sahip olduğunu beyan ediyorsa Çevresel ve Sosyal Beyan Formunun Eki olarak aşağıdaki dokümanları sunmalıdır.
  • İş Sağlığı ve Güvenliği Politikası
  •  Risk ve Fırsatları Değerlendirme Prosedürü,
  • Ölçme İzleme Prosedürü
  • Düzeltici Önleyici Faaliyet Formları, DÖF takip tablosu
• Firma Kaza/Olay istatistiklerini, Kaza/Olay sıklık oranlarını, Kaza/Olay araştırma raporlarını Çevresel ve Sosyal Beyan Formunun Eki olarak sunulmalıdır.
• Firma Çevresel ve Sosyal Beyan Formunda belirtilen tüm beyanlar için kanıt dokuman sunmalıdır.

Sosyal konuda;

ESS2: Çalışan ve Çalışma Koşullarının Gözden Geçirilmesi

• IK Politikası: Çalışan hakları, işe alım süreçleri ve çalışma koşulları, fırsat eşitliği, ayrımcılık, çocuk işçi ve zorla çalıştırma hakkında bilgi veren doküman.
• İş Sözleşmeleri: Çalışanlarla yapılan iş sözleşmeleri.
• ISO 9001 Sertifikası: Kalite yönetim sistemi sertifikası.

ESS4: Toplum Sağlığı, Emniyeti ve Güvenliği

• Toplum Sağlığı ve Güvenliği Planı: Toplum sağlığı ve güvenliği için hazırlanan plan.
• Risk Değerlendirme Raporları: Toplum sağlığı ve güvenliği ile ilgili risk değerlendirme raporları.
• ISO 14001 Sertifikası: Çevre yönetim sistemi sertifikası.
• Paydaş Katılımı Kayıtları: Toplum ile yapılan görüşme ve toplantı kayıtları.

ESS5: Ticari Faaliyetlerin Arazi Kullanımı

• Arazi Edinim Politikası: Arazi edinim politikası.
• Yeniden Yerleşim Eylem Planı: Yeniden yerleşim eylem planı.
• Yasal Arazi Mülkiyeti Belgeleri: Yasal arazi mülkiyeti belgeleri.
• Tazminat Anlaşmaları: Arazi sahipleri ile yapılan tazminat anlaşmaları.
• Çevresel ve Sosyal Etki Değerlendirme (ÇSED) Raporları: Çevresel ve sosyal etki değerlendirme raporları.

ESS8: Kültürel Miras Sorunları

• Kültürel Miras Yönetim Planı: Kültürel miras yönetim planı.
• Arkeolojik Araştırmalar: Arkeolojik araştırma raporları.
• Kültürel Miras Etki Değerlendirme Raporları: Kültürel miras etkisi değerlendirme raporları.
• İzinler ve Onaylar: Kültürel miras alanlarında çalışma izni ve onay belgeleri.
• Paydaş İstişare Kayıtları: Kültürel mirasla ilgili paydaşlarla yapılan görüşme kayıtları.

ESS10: Paydaş Katılımı ve Bilgi Açıklaması

• Paydaş Katılım Planı: Paydaş katılım planı.
• Halka Açık İstişare Kayıtları: Halkla yapılan istişare toplantılarının kayıtları.
• Şikayet Mekanizması Belgeleri: Şikayet mekanizması ile ilgili dokümanlar.
• Bilgi Açıklama Politikası: Bilgi açıklama politikası.
• Topluluk Geri Bildirim Raporları: Topluluktan gelen geri bildirim raporları.

Bu belgeler, firmaların Dünya Bankası standartlarına uyum sağladığını kanıtlamaya yardımcı olabilir. Başvuru sahibi kuruluşlardan bu belgelerin temin edilmesi, proje süreçlerinin daha şeffaf ve güvenilir olmasını sağlayacaktır.

“TÜBİTAK has an Environmental and Social Management Policy within the scope of the World Bank Türkiye Green Industry Project. This policy is implemented within the framework of the Environmental and Social Management System (ESMS).

Projects to be supported with World Bank (WB) Financing must be carried out in accordance with national environmental legislation requirements, as well as EHS Standards[1] within the scope of the WB Environmental Social (ES) Framework[2] and WB Group Environmental Health and Safety Guides[3]. While filling out the Environmental and Social Risk Management Declaration Form submitted within the scope of the project proposals, supporting documents/documents/reports, which are not limited to the list below, must also be submitted.

Regarding the facility where the project will be carried out regarding environmental issues:

• Explanatory information within the framework of the regulations it is subject to in terms of Environmental Legislation, (EIA Exemption, EIA Report/Project Introduction File and relevant approval documents if the Activity is subject to the EIA Regulation, Activity Environmental Permits, etc.)
• Maps regarding the layout of the facility, information on the use of surrounding areas (land use, etc.), visuals,
• If there is an Environmental and Social Management System, valid certificates and documentation of the applied procedures,
• Raw material use, water use, energy consumption in the production process, energy efficiency management plan, if any, relevant monitoring report (latest prepared and approved)
• Document of groundwater use permit, if any,
• Amount of air, water and solid waste emissions and disposal methods (capacity, technological features, layout)

o Records regarding the sending of waste oils to licensed facilities

o Emission reports

o Disposal methods, photographs and records of solid wastes generated in the facility (hazardous waste, chimney filters, etc.), Waste Management Procedure, Industrial Waste Management Plan

o Environmental Monitoring Report (Last prepared and approved)

On Occupational Health and Safety issues:

First, the companies' compliance with the Occupational Health and Safety Law No. 6331 will be evaluated. "Nace Code" must be written in the "Activity" sections of the Environmental and Social Risk Management Declaration Form submitted with the project proposal.6331 sayılı kanun gereği işyerlerinde hazırlanması ve takip edilmesi gereken Risk Değerlendirme Dokumanı, Acil Durum Eylem Planı, Yıllık Faaliyet Raporu, Yıllık Çalışma Planı Yıllık Eğitim Planı, Eğitim Katılım Formları, v.b zorunlu evraklar Çevresel ve Sosyal Beyan Formunun Eki olarak sunulmalıdır.

• If the company outsources Occupational Health and Safety services, the Service Contract and the appointment of Occupational Safety Specialist and Workplace Physician must be submitted as an Annex to the Environmental and Social Declaration Form.
• If the company declares that it has ISO 45001 Occupational Health and Safety Management System Certificate, it must submit the following documents as an Annex to the Environmental and Social Declaration Form.

• Occupational Health and Safety Policy
• Risk and Opportunity Assessment Procedure,
• Measurement Monitoring Procedure
• Corrective Preventive Action Forms, CPA tracking table

• Company Accident/Incident statistics, Accident/Incident frequency rates, Accident/Incident research reports should be submitted as an Annex to the Environmental and Social Declaration Form.
• The company must provide evidence for all statements made in the Environmental and Social Declaration Form.

On social issues:

ESS2: Review of Employees and Working Conditions

• HR Policy: Document providing information about employee rights, recruitment processes and working conditions, equal opportunity, discrimination, child labor and forced labor.

• Employment Contracts: Employment contracts made with employees.

• ISO 9001 Certificate: Quality management system certification.

ESS4: Community Health, Safety and Security

• Community Health and Safety Plan: The plan prepared for community health and safety.

• Risk Assessment Reports: Risk assessment reports regarding public health and safety.

• ISO 14001 Certificate: Environmental management system certification.

• Stakeholder Engagement Records: Records of interviews and meetings held with the

 community.

ESS5: Land Use for Commercial Activities

• Land Acquisition Policy: Land acquisition policy.
• Resettlement Action Plan: Resettlement action plan.
• Legal Land Ownership Documents: Legal land ownership documents.
• Compensation Agreements: Compensation agreements made with land owners.
• Environmental and Social Impact Assessment (ESIA) Reports: Environmental and social impact assessment reports.

ESS8: Cultural Heritage Issues

• Cultural Heritage Management Plan: Cultural heritage management plan.

• Archaeological Research: Archaeological research reports.

• Cultural Heritage Impact Assessment Reports: Cultural heritage impact assessment reports.

• Permits and Approvals: Work permits and approval documents in cultural heritage sites.

• Stakeholder Consultation Records: Records of discussions with stakeholders regarding cultural heritage.

ESS10: Stakeholder Engagement and Information Disclosure

• Stakeholder Engagement Plan: Stakeholder engagement plan.

• Public Consultation Records: Records of public consultation meetings.

• Grievance Mechanism Documents: Documents related to the grievance mechanism.

• Information Disclosure Policy: Information disclosure policy.

• Community Feedback Reports: Feedback reports from the community.

These documents can help prove that companies comply with World Bank standards. Providing these documents from the applicant organizations will ensure that the project processes are more transparent and reliable.

Takvim yılı içerisinde iki dönem tanımlanmıştır. Birinci dönem 1 Ocak – 30 Haziran, ikinci dönem 1 Temmuz – 31 Aralık tarih aralıklarını kapsar. Yapılan çalışmalar, öngörülen hedefe göre ilerleme durumu ve giderler, Dönem Raporları ile TÜBİTAK’a sunulur. İlgili dönemlerin ortasında da teknik gelişmeleri takip etmek için ÜPYK tarafından ara izleme raporu alınabilir.

Ürünleştirme Programının son döneminde, Dönem Raporuna ilave olarak Sonuç Raporu ve Ticarileşme Planı da sunulur.

The calendar year is divided into two periods. The first period covers January 1 - June 30, and the second period covers July 1 - December 31. The progress status and expenses related to the planned objectives are submitted to TÜBİTAK with Period Reports. Additionally, interim monitoring reports may be obtained by ÜPYK to track technical developments during the middle of the respective periods.

In the final period of the Commercialization Program, in addition to the Period Report, a Final Report and Commercialization Plan are also submitted.

Mali Hususlar ve Ödeme Bilgisi için Tıklayınız >>

Click here for more information

TÜBİTAK - Teknoloji ve Yenilik Destek Programları Başkanlığı (TEYDEB)

Projeye özel veya teknik sorularınız için lütfen ilgili grubun iletişim bilgilerini kullanınız.

sayem.basvuru@tubitak.gov.tr

For project-specific or technical interruptions, please contact the relevant group.

sayem.basvuru@tubitak.gov.tr

Sorularınız için aşağıdaki mail adresinden iletişime geçebilirsiniz

sayem.basvuru@tubitak.gov.tr

The results of the 2025  3^rd  Term Call of the 1707 SME Support Programme for Order-Based R&D Projects, implemented by the Technology and Innovation Support Programmes Directorate (TEYDEB), have been announced. The programme aims to transform solutions designed to meet the needs of customer organizations into R&D activities carried out by SMEs and to generate commercializable outputs.

Information about the latest status of project proposals can be accessed via the project information page.

We congratulate the organizations whose projects have been supported and would like to remind those whose applications were rejected that they can revise their proposals and apply to future calls of the 1707 programme.

Please click here for the relevant announcement.

Teknoloji ve Yenilik Destek Programları Başkanlığı (TEYDEB) tarafından yürütülen, müşteri kuruluşun gereksinimlerini karşılamak üzere tasarlanan çözüm önerilerinin, KOBİ'ler tarafından Ar-Ge faaliyetlerine dönüştürülerek ticarileşebilir çıktılara ulaşılmasını hedefleyen 1707 Siparişe Dayalı Ar-Ge Projeleri İçin KOBİ Destekleme Programı 2025 yılı 3. dönem sonuçları açıklanmıştır.

Proje önerileriyle ilgili son duruma TEYDEB Proje Değerlendirme ve İzleme Sistemi üzerinden erişilebilir. 

Projeleri desteklenen kuruluşlarımızı tebrik eder, ret kararı verilen kuruluşlarımıza ise başvurularını revize ederek 1707 programının yeni çağrılarına başvuruda bulunabileceklerini hatırlatmak isteriz. 

İlgili duyuru için lütfen tıklayınız.